B-1.1, r. 8 - Regulation respecting the guarantee plan for new residential buildings

Full text
121. An arbitration award shall not be put into forced execution unless it has been homologated in accordance with the procedure prescribed in articles 645 to 647 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
O.C. 841-98, s. 121; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
121. An arbitration award shall not be put into compulsory execution unless it has been homologated in accordance with the procedure prescribed in articles 946 to 946.6 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
O.C. 841-98, s. 121.